My Profile Photo

The Duck's Diarrhea


my personal blog

cause it would be too mainstream to name it "The Duke Diary"


#5 - Let Her Go

And you let her go …

You see her when you close your eyes
Maybe one day, you’ll understand why
Everything you touch surely dies …

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow, and it goes so fast …

Well, you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much, and you dived too deep …

Only know you love her when you let her go …


… Tại em cứ phải cố khi em không biết nỗ lực này sẽ đến đâu
Vậy thôi em cứ buông tay để giữ đôi mi ngừng cay

Từ ngày anh đi, từ ngày anh bước ra khỏi cuộc đời em
Chẳng còn một ai đó khiến em buồn
Chẳng còn chờ tin nhắn
Hay chờ đợi một lời hỏi thăm

Từ ngày anh đi, từ ngày anh bước ra khỏi cuộc đời em
Mây trôi dường như cũng đã quang hơn
Và tia nắng dần trong hơn
Em dường như cũng đã biết cách yêu thương mình hơn


You gave everything, this golden glow
Now, turn off all the stars ‘cause this, I know

That it hurts like so
To let somebody go

All the storms we weathered, everything that we went through
Now, without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and I asked them to explain
They said, “Love is only equal to the pain”

And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song


You don’t have to love me for me to, baby, ever understand
Just know, I love the time that we both had
And I don’t ever wanna see you sad; be happy
‘Cause I don’t wanna hold you
If you don’t wanna tell me you love me, babe
Just know, I’m gonna have to walk away
I’ll be big enough for both of us to say
Be happy


Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start